参考消息网12月9日报导据法新社12月7日报导，唐(tang)纳德·特朗普(pu)7日再次列席纽约一家法院对其金融欺诈(zha)的民事审判，重申对他提起的诉讼是(shi)不公平的。

这位美(mei)国前(qian)总统(tong)与他的两个孩子——小唐(tang)纳德·特朗普(pu)和埃里克·特朗普(pu)——被指控正在2010年代(dai)，将特朗普(pu)团体的房地产(chan)资产(chan)价值夸大数十亿美(mei)元，以便从银行得到更(geng)优惠的贷款。

特朗普(pu)阵营否认(ren)有任何欺诈(zha)行为(wei)。

听证会开始前(qian)，特朗普(pu)就(jiu)正在交际网络上对这些诉讼大加抨击，声称“案件还(hai)没开始就(jiu)已经（对他）晦气”。

庭审期间，这位正在2024年总统(tong)大选共(gong)和党提名(ming)中处于绝对优势的前(qian)总统(tong)，多次指责主(zhu)审法官阿(a)瑟·恩戈龙“精神错乱(luan)、完整失衡、十分危(wei)险”，并指责他“为(wei)专制党干邋遢的勾(gou)当”。

他还(hai)指责纽约州总审查长利蒂希(xi)娅·詹姆斯是(shi)“腐败份(fen)子”和“种族主(zhu)义者”。

特朗普(pu)曾于11月6日正在此案中作证，并将于12月11日作为(wei)证人再次发言。周(zhou)四他作为(wei)旁听者列席了听证会。

他身(shen)着(zhe)藏青色西装，正在前(qian)往法庭的路(lu)上再次说自己是(shi)“政治迫害”的受害者。

他向媒体包管说：“这是(shi)政治迫害，是(shi)一场非常腐败的审判。”

正在法庭上，特朗普(pu)查阅了文件，他的律师们则询问了管帐学教授埃利·巴尔(er)托夫(fu)，后(hou)者提供了对前(qian)总统(tong)有利的证据。

巴尔(er)托夫(fu)说：“有3%或4%的公司呈报称其财(cai)务(wu)报表出过错。财(cai)务(wu)错误(wu)是(shi)一般的。它(ta)们是(shi)不可幸免的。”

他还(hai)以为(wei)，管帐法则没有思量公司声誉等无形资产(chan)，这意味着(zhe)唐(tang)纳德·特朗普(pu)的资产(chan)的实际价值被低估了。

他说：“毫无疑问，特朗普(pu)品牌价值数十亿美(mei)元，但它(ta)并没有出现(xian)正在财(cai)务(wu)报表中。”

这次审判只是(shi)等待(dai)着(zhe)唐(tang)纳德·特朗普(pu)的司法磨难(nan)之一。从2024年3月开始，他将因(yin)涉嫌试图扭转2020年总统(tong)大选效果而正在华盛顿联邦法院受审。（编译/林晓轩）